Περιλήψεις τεύχους 16 (2002)

John Baily

Amin-e Diwaneh: ο «τρελός» μουσικός

Μετάφραση: Δάφνη Τραγάκη
Ο Amin-e Diwaneh ήταν ένας λαϊκός μουσικός που έπαιζε dutār και ο οποίος έζησε στην πόλη Χεράτ του Αφγανιστάν. Στην τοπική κοινωνία ήταν γνωστός ως «τρελός» (diwaneh). Η «τρέλα» του εκφραζόταν στην κοινωνική του συμπεριφορά, στον αντικομφορμισμό του και στις σχέσεις του με παράνομους, καθώς επίσης στη μουσικότητά του, τις καινοτομίες του στις τεχνικές παιξίματος και την κατασκευή του dutār. Όντας μια εκκεντρική κοινωνική και μουσική προσωπικότητα, ο Amin έγινε «λαϊκός ήρωας» για τους ανθρώπους της Χεράτ. Στο άρθρο που δημοσιεύεται, ο Baily μας προσκαλεί να γνωρίσουμε τον Amin μέσω της ρητορικής των μουσικών που σχετίζονταν μαζί του – ρητορική και αναμνήσεις που απηχούν το μύθο του «τρελού» μουσικού.

© Περιοδικό «Μουσικολογία»